Bir iki konuyu bitirdikten sonra son bölümdeki „Lernkontrolle“ sınavlarından birini sınavdaymış gibi çözünüz. Sonra sözlük, yardım ile kendinizi sınayınız.
Bu çalışmayı sürdürürken „A. Uluçam, S. Okyay, T. Deveci, Temel Almanca Sözlük“ten sözcüklere ve özellikle kullanıldıkları ifadelere bakınız. Her yerde fırsat buldukça sözlükteki ifadeleri bellemeye çalışınız.
Almanya’da yapılan bir araştırma sonucu en sık kullanılan sözcükler ve ifadeler saptanmıştır. Bu sözlük bu temel söz ve ifade varlığının türkçe karşılıkları eklenerek hazırlanmıştır. Öncelikle bilinmesi gereken bilgilerdir.
Tahir Deveci, Almanca Çeviri Kılavuzu’nu okuyup önce çevirileri yapmaya çalışıp sonra altındaki örneklere bakınız.
Arada bir Almanca, gazete, dergi alıp okumanız yararlı olur.
Olanağınız olursa Almanca haberleri izlemenizde yarar var.
Bu kitabın önce baştaki açıklamalarını okuyunuz. Okurken notlar alınız.
Testlerdeki her soruyu önce sınavdaymış gibi çözünüz, sonra verdiğimiz açıklama ve çözümlere bakınız. Bitimde aynı çalışmayı yineleyiniz. Gerekirse sözlüklerden de yararlanınız.
Sözlere yararlı olabilirsek, sevinç duyarız. Lütfen eleştiri ve önerilerinzi bizler eiletiniz. İlerideki çalışmalarınıza sizin görüş, eleştiri ve önerileriniz ışık tutucaktır.
Durumu yaşayan sizsiniz, sizin görüş ve deneyimlerinizi çok önemsiyoruz.
Size en iyi deneyimi sunmak için web sitemizde çerezler kullanılmaktadır. Çerezler, sunmuş olduğumuz hizmetlerin size özel ve tercihlerinize göre kişiselleştirilmiş içerikler olarak sunulmasına imkan tanır. Çerez Politika'mızı inceleyerek çerezler hakkında daha fazla bilgi alabilirsiniz.
