Ferhenga Felsefeye

Yayınevimiz, sosyoloji ve felsefe alanındaki kitapların basımına başladı. -Bilindiği gibi- yayınevimizin, daha önce de Êzidilik ve Avestoloji alanında dizi halinde kitaplar basacağı bildirilmiş, söz konusu diziden birkaç kitap yayınlamıştık.

 “Ferhega Felsefeyê” (Dictionary of Philosophy/Felsefe Sözlüğü) Özel Basım yayımlandı. Sözlük, akıcı ve sade bir Kürtçe yazılmış olup kaliteli bir baskıyla basıldı. Sözlükte; bini aşkın felsefi kavramın tanımı yapıldı, filozoflar ve felsefeleri hakkında bilgi verildi. Kavramların tanımından sonra İngilizce, Fransızca ve Türkçe karşılıkları yazılmıştır. Sözlük, 529 olup A4 boyutundadır. Sözlüğün kapağı ciltli (mukavvadan)dır. Yaklaşık 1100 bilimsel ve felsefi kavram detaylı bir şekilde açıklanmış. Bu çalışmanın uzun soluklu, yaklaşık yirmi yıl süren bir çalışma olduğunu söylenebilir. Kitabın sonunda okurların işini kolaylaştıracak mini bir sözlük ve dizin bulunmakta.

Na Yayınları olarak; felsefenin de günümüzün insani bir değer ve eylemi olduğu, bilimden, edebiyat ve sanattan geri kalır yanı olmadığı görüşündeyiz. Bu görüş doğrultusunda Kürtçe felsefe çalışmalarına destek olmaya karar verdik. Kürtçe felsefe yapanların çalışmaları “Felsefe, Kürtçeyle güzel.” sloganıyla Kürt toplumunda bilinmektedir, bu grup içinde bulunanlardan pek çok kişinin Kürt dili ve kültürü için iyi bir hizmette bulunduğu da söylenmelidir.

Felsefi konulara ve felsefeyle ilgili çalışmalara destek verilmesi, bunların okunması ve okutulması görüşündeyiz. “Felsefe, hayatın bizâtihi kendisidir.” söyleminin değersiz olmadığı düşüncesindeyiz. Madem böyleyse ve felsefe de hayatımızın bir parçasıysa, bu çalışmaların Kürtçe de yapılması, Kürt okurların kendi güzel dilleriyle de bu alanda okuyabilmesi ve öğrenebilmesi gerekmektedir. Bu bağlamda yakın bir zamanda çıkarılmak üzere felsefe setinin basımı için de hazırlık yapmaktayız. Böylece Kürt dili ve kültürüne hizmette bulunmayı umuyoruz.