Hiçbir şeyin hayat kadar şaşırtıcı olamayacağını söyleyen yazara “yazı hariç” şerhini düşüren şey neydi? Nikos Kazancakis, Günaha Son Çağrı’yla bu büyük sorunun cevabını verir gibidir. Dünyanın en mukaddes anlatılarından birini alır ve onu dinmez bir tutkuyla ters yüz eder Kazancakis bu upuzun romanında. Hz. İsa’ya kanlı canlı bir baba verir sözgelimi, onu çaresiz ve alabildiğine utangaç bir aşk hikâyesinin öznesi yapar; ona atfedilen bütün azizliğe rağmen İsa, peygamber olarak doğmamıştır; zaafları, heyecanı ve her şeyden öte kalbi vardır. Okura kalan, Kazancakis’in edebiyat tarihine geçen üslubuyla katmerlenen bu büyüye kapılmaktır yalnızca.