Çağdaş Rus edebiyatının en başarılı yazarlarından biri Valentin Rasputin, eserleri onlarca dile çevrilmiş fakat Türkçede henüz hak ettiği ilgiyi bulamamış önemli bir yazar. İlk ve Son, ona dair ilginç bir fikrin ürünü. Rasputin’in 20. yüzyılın ikinci yarısında kaleme aldığı ilk ve 21. yüzyılın başlarında yazdığı son romanını bir araya getiriyor. Böylece, okuruna kendi yaşamını da kuşatan taşranın sesini duyurduğu, insanın parayla olan kirli ilişkisinden bahseden, kıymetli bir yazarın yazıyla kurduğu ilişkiyi eserleri üzerinden gösteren ve tarihsel bir bağlam üzerinden hem bir memleketin geçmişini hem de edebiyat anlayışını değerlendirme imkânı sunan dikkat çekici bir eser çıkıyor ortaya. İlk ve Son, Bulgakov’dan Turgenyev’e, Gogol’den Tolstoy’a değin onlarca Rus yazarın eserlerini Türkçeye maharetle kazandıran Uğur Büke’nin başarılı çevirisiyle keşfedilmeyi bekleyen bir kitap.