Miras denilen olgu sadece paradan ve maldan mı ibarettir, yoksa çok daha fazlası mı kalır ailemizden bize? Son yıllarda giderek artan bir ilgiyle karşılanan çağdaş Norveç edebiyatının dikkat çekici isimlerinden Vigdis Hjorth, ülkesinde 2016 yılında yayımlanmış olan Miras’ta bu sorunun peşine takılarak kahramanı Berglijot’un ailesinden miras kalan manevi yükleri açığa çıkarıyor. İngilizceye çevrildiği yıl ABD Ulusal Kitap Ödülü’nün uzun listesine de dâhil olan Miras, nerede yaşarsa yaşasın herkesin sahip olduğu benzer mirasları son derece sağlam bir kurgu ve dil işçiliğiyle aktarıyor.
Kitap Hakkında
Dört kardeş, iki kulübe, bir sır. Çağdaş Norveç edebiyatının en önemli seslerinden Vigdis Hjorth, Miras’ta bir aile portresinin arka planını resmediyor ve gerçeklere dayalı bir travma hikâyesi anlatıyor. Yakınlığın ve yakınların açtığı yaraların, bağların ve bağları koparmanın hikâyesi bu, tiyatro eleştirmeni Bergljot’un ailesine rağmen sağ kalma, yaşamına sahip çıkma mücadelesinin hikâyesi. Soğuk ve karanlık bir hikâye, portredeki gülümsemelerin gerisinde gizleniyor ama tüm saklı şeyler gibi eninde sonunda açığa çıkıyor.
Norveç’te büyük ses getiren ve çok satan, çok tartışılan bu roman, babanın ölümüyle başlıyor ve yaranın kökenine iniyor.
İnsan ailesini seçemez ama hikâyesini anlatmayı seçebilir.
Olağanüstü bir anlatıcı.—Los Angeles Review of Books
Miras, hem yüksek edebiyatından keyif alınacak hem de bir intikam metni olarak okunabilecek bir kitap. Ciddi yayınlar kadar bulvar gazetelerinin de ilgisiyle yılın en çok satanı haline geldi. -- Guardian
Hipnotize edici.—New York Times
Miras utanç bahislerini sessizliğe karşı silahlara dönüştüren, kendinizi kaptırarak okuyacağınız bir roman. --Paris Review
Hjorth, canlı modellerle kendine bir yaşama modeli geliştirmiş olmalı, öyle ki burada ifşa -kişinin kendini ve diğerlerini ifşası- daha yüce bir amaca hizmet ediyor. —New Yorker
Yıkıcı.—Frieze
Yılın En İyi Kitapları The Financial Times, The Guardian, New Statesman Norveç Kitap Eleştimenleri Ödülü, National Book Award En İyi Çeviri Kitap Ödülü Adayı
Size en iyi deneyimi sunmak için web sitemizde çerezler kullanılmaktadır. Çerezler, sunmuş olduğumuz hizmetlerin size özel ve tercihlerinize göre kişiselleştirilmiş içerikler olarak sunulmasına imkan tanır. Çerez Politika'mızı inceleyerek çerezler hakkında daha fazla bilgi alabilirsiniz.
