Sana Gül Bahçesi Vadetmedim

Babil’in Yorumu

Dünyanın bütün devingen hâline rağmen, kendinden çok önce yerleşmiş değer yargılarının, feshi düşünülemez toplumsal sözleşmelerin içine doğuyor insan. Joanne Greenberg, bu sözleşmelerin hemen hiçbiriyle uzlaşamayan genç bir kızın hikâyesinden bahsediyor Sana Gül Bahçesi Vadetmedim’de. Ona sunulan dünyanın çeperlerinde tükenecek bir ömrü reddeden Deborah’ın yalnızca kendisine ait bir gerçekliğin uğrunda umutla perçinlenen mücadelesini anlatıyor. Kendi hikâyesini Deborah’ın şahsında toplayan Greenberg, bir akıl hastanesinin soğuk koridorları içerisinde sevginin yapıcı gücüne ve toplumsal olarak inşa edilen normlara dair düşünmeye zorluyor okurunu.

İlk kez yayınlandığı 1989’dan günümüze bir kaç kuşağın ilgiyle okuduğu Sana Gül Bahçesi Vadetmedim on altıncı basıma ulaştı. Içine doğduğu dünyanın kurumlarıyla bağdaşmayı öğrenemeyen, iletişimsizliğin karanlığında yaşayan on altı yaşındaki bir genç kızın öyküsü... Sana Gül Bahçesi Vadetmedim, deliliği, resmi tanımıyla akıl hastalığını anlatıyor: Deborah kimlik kavramını yitirip içine kapanmış, zengin düşlemi ve mizah duygusuyla yarattığı kendi düşsel dünyasına sığınmıştır. İki dünyanın çatışmaya başlaması, Deborah’ın akıl hastanesine "düşme"sine neden olur. Böylece hastaneleri, doktorları vb. kurumlarıyla toplumun "kurtarma operasyonu" başlayacaktır. Greenberg’in kendi yaşamından yola çıkarak yazdığı kitap, "akıl hastalarının gizleri" üzerine pek çok ipucu taşırken, toplumun yerleşik değer yargılarına çarpıcı bir eleştiri de getiriyor, böylece "normal" kavramını sorgulamaya götürüyor bizi.