Nobel ödüllü Asturias, ülkesi Guatemala’nın emperyalizm karşısında yaşadıklarını anlatıyor Yeşil Papa’da. Yazarın Muz Üçlemesi serisinin ikinci cildi olan ve iki bölümden oluşan romanın ilk bölümü, ülke topraklarını muz üretimi için ele geçiren ABD şirketinin temsilcisi “Yeşil Papa”nın nasıl ortaya çıktığını, toprakları nasıl ele geçirdiğini anlatıyor. İkinci bölümde ise kasırganın vurduğu Guatemala’dan insan manzaraları resmediliyor. Ülkesinin deneyimleri üzerinden sert bir emperyalizm eleştirisi yapan, büyülü gerçekçilik akımının öncülerinden Asturias’ın Yeşil Papa’sını dilimize şair Cemal Süreya kazandırdı.
Kitap Hakkında
1967 Nobel Edebiyat Ödülünün sahibi olan Guatemalı çağdaş yazar Miguel Angel Asturias (1899 – 1974), Latin Amerika edebiyatının usta yazarlarından biridir.Asturias’ı usta yapan özellik, yerel halk kültürünün değerlerini destanlaştırmadaki başarısıdır. Asturias, şiirsel diline kattığı Maya söylenceleriyle yeni bir söylem yaratmıştır.
1946’da yayınlanan “Yeşil Papa” (El papa verde) romanı Asturias’ın destansı bir yapıtıdır.Cemal Süreya’nın Türkçesiyle sunduğumuz bu romanda yazar, bir muz şirketinin Orta ve Güney Amerika’daki sömürüsünü ve işçilerle küçük toprak sahiplerinin bu sömürüye karşı direnişlerini masalla gerçeğin iç içe olduğu bir söylemle aktarıyor
Size en iyi deneyimi sunmak için web sitemizde çerezler kullanılmaktadır. Çerezler, sunmuş olduğumuz hizmetlerin size özel ve tercihlerinize göre kişiselleştirilmiş içerikler olarak sunulmasına imkan tanır. Çerez Politika'mızı inceleyerek çerezler hakkında daha fazla bilgi alabilirsiniz.
