Yorgios Sfrancis’in Anıları

Yeni bir çağın başlangıcı olan İstanbul’un fethi ile ilgili kaynaklar oldukça sınırlıdır. XV. yüzyılı anlatan Osmanlı kaynaklarının büyük bir kısmı daha sonraki yüzyıllarda kaleme alınmış eserlerdir. Bu yüzyılda yaşamış olan ve Osmanlı-Bizans ilişkilerini anlatan dört büyük Bizans tarihçisi vardır. Bunlardan birisi de bu çalışmaya konu olan Yorgios Sfrancis’dir. O İstanbul’un fethini gören ve yazan son Bizanslı tarihçi olmasına rağmen eseri günümüze kadar Türkçeye çevrilmemiştir. Sfrancis adıyla İstanbul’un fethini anlatan kitaplar yayınlanmış olmasına rağmen gerçekte bunlar onun çalışmasıyla ilgili olmayan çevirilerdir. Konuyla ilgili notlar ve değerlendirmelerle zenginleştirilmiş bu çalışma, İstanbul’un fethini gören gerçek Sfrancis’in eserinin sadece fetih kısmını değil bütününü kapsamaktadır.